Sims4をやってみた。Let's Play The Sims 4
学校が始まる前で忙しいけどやることがこれといって思いつかない...
I've been pretty busy before school starts, but I can't think of what else to do...
そんな時はSims4で遊びましょう！（笑）
At times like this, it's time to play The Sims 4! (Haha)
Sims4とはアバターを作って生活のあらゆることをさせられるコンピューターゲームです!(^^)!（説明が雑
The Sims 4 is a computer game that lets you do all kinds of things in everyday life with avatars you create yourself! (^^!) (My explanation is sloppy
Simsを始めるとこんな画像が出てきます。
When you start up the Sims, you are greeted with this screen.
次に...
Then...
現在私はSims４ヴァンパイアとシーズンパックを持っています。
At the moment, I own the Sims 4 Vampire and Seasons expansion packs.
他にも色々なシリーズがあります。
There are many other seasons available.
私はシティライフのパックが欲しいです...夫の気が向いたら買ってもらいましょうかね（笑）
I want the City Life pack... I'll let my husband get it when he feels like it. (Haha)
Simsの遊び方については他の方がブログで詳しく丁寧に説明してくれてるので、そちらでご確認を！
Since other people have explained how to play in more detail on their blogs, go check them out!
私の説明なんてみなさん求めてないじゃないですか。それに私だってしたいわけじゃなくて正直言うとめんd（ry
I'm pretty sure no one is looking for an explanation from me. Besides, I didn't want to anyway since it's kind of a pa- (To-do
みなさんそれぞれ自分のストーリーがあって大変楽しく読ませてもらってます。
Everyone has their own stories as well, so I'm looking forward to reading those as well.
私のここに乗せる初めての主人公はこの人...！！！
And here is the first character I'll post...!!!
誰もが振り向く美人という設定で作りました(≧▽≦)
I've created her to be the kind of beauty that turns heads. (≧▽≦)
ヴァンパイアなのですが、見た目はほとんど人間に近くしてます。
She's a vampire, but I've made her look mostly like a human.
性格も外向的なロマンチストということで操作しやすく他のシムとも仲良くなれそうですね。
She's a romantic both inside and out, so it seems like she is easy to control and will get along easily with others.
そんな美人で性格も良いリリーさんですが、彼女にはとある使命が...！
Her name is Lily. She is very beautiful and has a nice personality, but I have a special mission for her...!
それはこのブログを書いている中の人、リッキーの過去の鬱憤を晴らすという使命です（笑）
To vent about the writer of this blog's, my, past. (Haha)
人間、長いこと生きていればいろいろあるじゃないですか。
Human beings have a lot of experiences if they live to an old age, right?
それを実際の人に迷惑をかけない何らかの形で昇華あるいは発散することって大事だと思うんですよ。
I think it's important that people be able to let out their frustrations and blow off some steam as long as they don't bother real people.
なので今回はそれをリリーさんにお願いすることに（笑）
So I'll task Lily with doing that. (Haha)
リリー編をスタートさせるのに様々なシムや家を作るという準備が必要なので随時載せていきたいと思います！
I'll start Lily's part, but I also have to prepare to make other sims and their homes, so I'd like to post about them occasionally!
